Mtx-audio Thunder4202 Manuel d'utilisateur

AMPLIFIER OWNER’S MANUALPOWERAMPLIFIERS

19AMPLIFIERS18IntroducciónCONGRATULACIONES...por su compra del nuevo AmplificadorThunder MTX Audio! MTX viene siendo el líderen la industria de gabine

21AMPLIFIERS201. Jacks de Entrada RCA – Estos jacks de entrada RCA son para usar con unidades que tienenRCA o Salidas de Línea Nivelada. El Thunder42

23AMPLIFIERS221. Fusibles - Por conveniencia, todos los amplificadores utilizan fusibles tipo ATC. Para obtener pro-tección continua en caso de que se

25AMPLIFIERS24Le presentamos la siguiente lista de términos y sus defini-ciones para ayudarle a entender la instalación y fun-cionamiento de su amplif

27AMPLIFIERS26IntroductionWIR GRATULIEREN! Wir gratulieren Ihnen zum Kaufdes neuen MTX Audio Thunder-Verstärkers! MTX ist schon seit langemführend auf

29AMPLIFIERS281. RCA Eingangsbuchsen – RCA Eingangsbuchsen zum Gebrauch mit Quellgeräten mit RCA oderLinienpegel-Ausgangsignale. Getrennte Sets von Bu

31AMPLIFIERS301. Sicherung: Alle Verstärker verwenden ATC-Sicherungen. Durchgebrannte Sicherungen sollten zuIhrem Schutz durch gleiche Sicherungen mit

33AMPLIFIERS32Die nachfolgende Liste von Ausdrücken mit den jeweili-gen Definitionen soll zur Unterstützung bei Installationund Betrieb Ihres Verstärk

35AMPLIFIERS34NOTESAll MTX Audio Thunder Amplifiers purchased in the United States from an authorizedMTX dealer are guaranteed against defects in mate

© 2001 MTX. All rights reserved. MTX and Thunder are trademarks of MTX. MTX000394 RevB 11/01 NDM184Due to continual product development, all spe

3AMPLIFIERS2CONGRATULATIONS...on your purchase of a new MTX AudioThunder Amplifier! MTX has long beenthe industry leader in mobile enclosuresand speak

5AMPLIFIERS41. RCA Input Jacks – These RCA input jacks are for use with source units that have RCA or LineLevel Outputs. An independent set of jacks a

7AMPLIFIERS61. Fuses - For convenience, all amplifiers utilize ATC type fuses. For continued protection in the event that afuse blows, replace the fu

9AMPLIFIERS8The following list of terms with their definitions is offered ashelp in understanding the set-up and operation of youramplifier. 1. Cross

11AMPLIFIERS10IntroductionFELICITATIONS...vous félicitant de votre achat d’un nouveauamplificateur MTX Audio Thunder! MTX a étédepuis longtemps un le

13AMPLIFIERS121. RCA jacks d’entrée - Ces jacks d’entrée sont pour usage avec les unités de source qui ont les sor-ties RCA ou Line Level. Un ensemble

15AMPLIFIERS141. Fusibles - Pour plus de commodité, tous les amplis Thunder utilisent des fusibles du type ATC.Pour une protection continue, remplacez

17AMPLIFIERS16La liste des termes suivants et leur définition permettra devous aider à comprendre l’installation et le fonction-nement de votre ampli.